Немецко-русский словарь - besinnen*

sich 1. раздумывать , размышлять ohne sich lange zu besinnen недолго думая sich anders besinnen одуматься , передумать 2. (auf A) вспоминать (о чём-л. , о ком-л.) , припоминать (что-л. , кого-л.) ich kann mich nicht besinnen я (что-то) не припомню 3. опомниться , прийти в себя а erst besinnen , dann beginnen посл. @ семь раз отмерь , один раз отрежь